Being the 4th most spoken language in the World, Hindi is comprised of thousands of dialects apart from Modern Standard Hindi. Such a multitude of dialects is reflected in the variety of birth certificate types and styles. Almost every city or village has their own standard of birth certificate paper. To add more, it is rather common for parents in India not to give a name to a baby at birth.
All these factors may lead to potential confusion when translation has to be certified and officially Notarized for the purpose of immigration to Canada, study or work permit, visa extension. Knowledgeable and experienced translation manager together with the certified translator can fully assist you and make this situation solved professionally. Should there be an affidavit present to explain to the visa officer name absence or differences in spellings, DocWork experts will consult you and handle the matter competently and very fast.
With our own in-house team of translators and Notary, you may rest assured that you will receive the most professional and cost-effective service in Toronto.