If you got married abroad, your marriage certificate has to be legalized in Canada in order to be valid and acknowledged. In case the certificate issued in any language other than English or French, certified translation will be needed as part of the legalization process. Such translation has to be provided by an experienced professional who may note potential difficulties and misunderstandings such as spelling differences prior to documents submission.

Since Canada is not a signatoryof Hague Convention, apostille is not accepted as a document legalization proof and the procedure of marriage certificate legalization is more complex. Part of the named process is the official certified translation.

DocWork team will be glad to assist you with fully certified translation officially sealed and Notarized by in-house Notary and separate certification company stamp. This multi-check procedure assures that translations performed by DocWork will be universally accepted across Canada and our highest quality standards and accuracy.